Theater ist wenn Zuschauer und Schauspieler aufeinander treffen.

Unsere Arbeit mit zwei Kulturen fand auf drei verschiedenen Ebenen statt: Während der Organisations- und Probenarbeiten, im Stück und natürlich in der Begegnung mit den Zuschauern. Es war uns wichtig mit Salamandra eine Theaterform zu finden, die ohne Untertitel, ohne Abwandlungen für Zuschauer zweier Kulturen spannend und unterhaltend sein würde. Und das ware es auch laut Besucherzahl, Applaus und Kritiken.

Laut unserem Konzept als mobile Theater machten wir uns auf den Weg zu den Zuschauern: Wir tourten Deutschland - organisiert von thevo - und die Ukraine - organisiert vom Jungen Theater Charkiw.